{:en}I am a Religious Preacher Still TFSA Looted My House, But I Got My Spirit And Some Bread To Go On{:}{:ar}أنا رجل دين ومع ذلك قامت الفصائل المدعومة من تركيا بنهب منزلي. بقي لي فقط بعض الخبز وروحي{:}

{:en}

Photo Credit

DOZ Internationl – Ahmed Shekho

Location

Rural Kobani, Rojava, Syria

Date of Photo

Octoer 22^nd, 2019

Camera Used

Mobile Phone.

Story

I am a Sheikh (religious preacher) in a mosque in Girê Spî– Tal Abyad guiding and advising people to do good and avoid doing harm to others. We were told that Turkey and Turkish-backed FSA (TFSA) will attack Rojava but we didn’t believe that. I was on my way going to the mosque and I saw people taking their families, their belongings, and fleeing in haste. As I arrived at the mosque, but it was empty and nobody there for the noontime’s prayer.

I went back home. We had neither a car nor vehicle that could take us away and my children were outside the village. I just took what I could carry from belongings and we run away under hard sudden airstrike and artillery bombardment from Turkey side. We arrived at another village, but people were afraid, and nobody hosted us. We slept between trees in the open air and it was very cold.

I decided to return to my village in Girê Spî – Tal Abyad and stay in my home no matter what happens. As I returned the city and villages were under TFSA control. My home was already looted by TFSA and I found nothing in it. They even stole a big water tank that was in front of my house. I have been a preacher all my life serving God and guiding people to do good. What Turkey and TFSA do has nothing to do with Islam or morals. They are barbaric killers abusing the name of Islam, bombarding us from the sky, and slaughtering our children and people on the ground.

Support Local NGOs’ Facebook Fundraiser for Humanitarian Aid for IDPs

{:}{:ar}

مصدر الصورة: أحمد شيخو – منظمة دوز

الموقع: ريف كوباني – روجافا, سوريا

تاريخ الصورة: ٢٢-١٠-٢٠١٩

القصة

أنا رجل دين وإمام جامع في كري سبي مدينى تل أبيض وقضيت سنين عمري وأنا أقوم بتقديم النصيحة للناس وحثّهم على فعل الخير وعدم الحاق الآذى بالآخرين. قالوا لنا فجأة بأن تركيا والفصائل السورية الموالية (الجيش الحر) سيقومون بالهجوم على روجافا, لكننا لم نصدّق ذلك. كنت في طريقي إلى الجامع ورأيت الناس في الطريق يأخذون أطفالهم وممتلكاتهم الشخصية ويهربون على عجل. عندما وصلت إلى الجامع كان الجامع فارغاً من الناس, لم أجد أحداً هناك من أجل أداء صلاة الظهر.

رجعت إلى المنزل بسرعة. لم يكن لدينا سيارة حتى تقوم بمساعدتنا على الهروب من القرية. وأولادي لم يكونوا موجودين في القرية. حاولت جمع ما أستطيع أخذه معي وهربنا من البيت تحت قصف من الطيران التركي والمدفعية من الجانب التركي للحدود. وصلنا مشياً إلى القرية المجاورة ورأينا الناس كلهم خائفين وبسبب ذلك لم يقم أحد باستقبالنا. كنا مجبرين أنا ننام تلك الليلة في العراء وكان البردُ قارساً جدّاً.

قررنا العودة إلى قريتنا في اليوم التالي حتى نستطيع النوم في منزلنا بغض النظر عن الهجوم التركي على مناطقنا. عندما وصلنا إلى قريتنا كان القرية مسبقاً تحت سيطرة الفصائل العسكرية السورية المدعومة من تركيا. عندما وصلت لبيتيي وجدته فارغاً حيث أن الفصائل كانت قد قامت مسبقاً بنهب وسرقة كل شيء. لقد قاموا بنهب كل شيء بما في ذلك خزان الماء الكبير أمام باب منزلي. لقد عشت حياتي كلها رجل دين وشخص زاهد في خدمة الله وأقوم بارشاد الناس لفعل الخير. ما قامت به تركيا والفصائل الموالية لها من أفعال شنيعة لا علاقة لها أبداً بالدين والأخلاق. إنهم قتلى همجيون يستغلون ويشوّهون اسم الإسلام. إنهم يقصفوننا بالقنابل من السماء ويقتلون أطفالنا وشعبنا على الارض.

ادعم المنظمات المحلية في شمال شرقي سوريا لمساعدة النازحين

{:}